Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Gil

совет, porfis

Дрогие сообщники!
Нужен ваш совет:
Послала документы в магистратуру в один из университетов. Подала запрос на одну стипендию, которую дают или не дают в зависимости от оценок в expediente académico. А в моем expediente, помимо пятерочек и немногих четверочек, еще куча зачетов, которые я переводила как apto / no apto. но им нужны цифры, а то они будут считать это как троечки (aprobado).

Понятно, что мне негде взять оценки по этим предметам. И еще понятно, что им они все же нужны, потому что у остальных-то людей все как у белых человеков.
Понятно, что можно было бы придумать, но кто ж заверит такой перевод?! хехех
И понятно, что с половиной aprobado не видать мне никакой стипендии.

Ваши мысли, что делать?

Большое спасибо всем на добром слове.